El Hobbit La Desolacion De Smaug Version Extendida Online Subtitulada [NEW]
Los subtítulos de plataformas oficiales cuidan minuciosamente la traducción de nombres propios, lenguas inventadas (como el élfico o el khuzdul) y poemas, respetando el canon de las traducciones oficiales de las novelas en español.
| | Personaje | |---|---| | Martin Freeman | Bilbo Bolsón | | Ian McKellen | Gandalf el Gris | | Richard Armitage | Thorin Escudo de Roble | | Benedict Cumberbatch | Smaug / El Nigromante | | Orlando Bloom | Legolas | | Evangeline Lilly | Tauriel | | Luke Evans | Bard el Arquero | | Lee Pace | Thranduil | | Cate Blanchett | Galadriel | | Christopher Lee | Saruman | | Hugo Weaving | Elrond | | Elijah Wood | Frodo Bolsón | | Andy Serkis | Gollum |
El cruce del Bosque NegroEl viaje a través del Bosque Negro es más largo y claustrofóbico. Se añade la escena del cruce del Río Encantado, donde el enano Bombur cae al agua mística y cae en un sueño profundo, obligando al resto del grupo a cargar con él. Esta secuencia resalta la locura y la desorientación que sufren los personajes debido a la magia del bosque.
Se añaden interacciones que acercan al personaje a su versión literaria y muestran el regreso del mal al Bosque Negro. Desarrollo en Ciudad del Lago: Esta secuencia resalta la locura y la desorientación
A diferencia de la primera entrega, donde los añadidos fueron menores, aquí las escenas extras alteran positivamente el ritmo y la profundidad de la historia: Prólogo ampliado:
Disponible bajo suscripción en varios territorios (como parte de la saga completa). Disponible para renta o compra en alta definición (UHD). Apple TV / iTunes
Ver la película en su idioma original con subtítulos permite apreciar el diseño de producción sonoro real: Disponible para renta o compra en alta definición (UHD)
If you found the barrel-escape sequence a bit too "video-game-like" in the theatrical version, the Extended Edition doesn't necessarily change the physics, but it adds more practical effects and choreography to the Legolas/Tauriel fight scenes, making them feel slightly more grounded.
La de esta película, conocida en inglés como The Hobbit: The Desolation of Smaug (Extended Edition) , no es simplemente la misma película con unos minutos adicionales. Es una experiencia más completa, profunda y satisfactoria para los verdaderos fans de la Tierra Media. La edición extendida incorpora aproximadamente 25 minutos de metraje adicional (aunque algunas fuentes mencionan hasta 27 minutos) que no se vieron en las salas de cine, incluyendo escenas completamente nuevas y secuencias ampliadas que enriquecen la narrativa y el desarrollo de los personajes.
Se incluye un flashback de la Batalla de Moria donde vemos a Es una experiencia más completa
A diferencia de simples escenas eliminadas, el material adicional en esta versión está integrado de forma fluida para mejorar el ritmo y la profundidad narrativa. Entre las adiciones más destacadas se encuentran:
La versión extendida añade exactamente 25 minutos de metraje inédito a la película. Esto eleva la duración total del film a unos 186 minutos. No se trata simplemente de escenas eliminadas añadidas al final, sino de secuencias integradas en el montaje original que alteran el ritmo, profundizan en la mitología de la Tierra Media y otorgan un mayor desarrollo a personajes secundarios que quedaron desdibujados en el corte comercial. Principales cambios y escenas añadidas
La escena del arroyo encantado, que ya era inquietante en la versión de cine, se enriquece con en los que los enanos se quejan de la atmósfera opresiva y sofocante del Bosque Negro. Estos planos adicionales refuerzan la sensación de desesperación y fatiga de la compañía.